{"id":367,"date":"2026-05-17T01:58:10","date_gmt":"2026-05-16T22:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/biyer.com.tr\/?p=367"},"modified":"2026-05-17T01:58:10","modified_gmt":"2026-05-16T22:58:10","slug":"comment-les-courts-metrages-dramatiques-chinois-sont-devenus-des-machines-a-contenu-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biyer.com.tr\/?p=367","title":{"rendered":"Comment les courts m\u00e9trages dramatiques chinois sont devenus des machines \u00e0 contenu IA"},"content":{"rendered":"<p>Dans une chambre faiblement \u00e9clair\u00e9e, une jeune femme effray\u00e9e est jet\u00e9e sur un lit par un homme grand et muscl\u00e9. Il lui attrape la main et des vignes semblables \u00e0 des flammes rampent sur son corps, fusionnant avec sa chair. Elle l\u00e9vite, puis tombe. Un tatouage en forme de dragon appara\u00eet sur sa poitrine.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Deux mois\u00a0\u00bb, dit l&#8217;homme. &#8220;Donnez-moi un h\u00e9ritier, ou je vous mangerai.&#8221;<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne est tir\u00e9e de <em>Carrying the Dragon King&#8217;s Baby<\/em>, l&#8217;un des centaines de courts m\u00e9trages dramatiques qui apparaissent sur des applications comme DramaWave et ReelShort. Il y a juste quelque chose dans celui-ci qui ne va pas. L&#8217;\u00e9clairage est peut-\u00eatre brillant et cin\u00e9matographique, mais le spectacle a une texture visuelle \u00e9trange, comme quelque chose entre un film et une cin\u00e9matique de jeu vid\u00e9o.\u00a0<\/p>\n<p>C&#8217;est parce que <em>Carrying the Dragon King&#8217;s Baby<\/em> fait partie d&#8217;une nouvelle tendance consistant \u00e0 r\u00e9aliser ces \u00e9missions enti\u00e8rement avec l&#8217;IA\u00a0: aucun acteur, cam\u00e9raman, directeur de la photographie ou sp\u00e9cialiste CGI n&#8217;est requis.<\/p>\n<p>L&#8217;industrie chinoise des fictions courtes est en plein essor depuis son lancement, en 2018. Ces \u00e9missions ultracourtes, m\u00e9lodramatiques et souvent cochonnes sont con\u00e7ues pour \u00eatre visionn\u00e9es sur smartphone, avec des \u00e9pisodes qui ne durent souvent qu&#8217;une ou deux minutes : les t\u00e9l\u00e9spectateurs peuvent terminer une s\u00e9rie enti\u00e8re en aussi peu que 30 minutes \u00e0 une heure. Les films sont faits pour un d\u00e9filement sans fin, remplis de confrontations \u00e9motionnelles et de rebondissements m\u00e9lodramatiques. La croissance de cette tendance est tir\u00e9e par les applications qui bombardent TikTok, Instagram et Facebook de publicit\u00e9s \u00e0 suspense con\u00e7ues pour inciter les t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 acheter des abonnements. En 2024, le march\u00e9 chinois des fictions courtes a atteint environ 6,9 milliards de dollars de revenus, d\u00e9passant pour la premi\u00e8re fois les recettes annuelles du box-office du pays.\u00a0<\/p>\n<p>Depuis 2022, les soci\u00e9t\u00e9s chinoises de courts m\u00e9trages dramatiques se sont d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re agressive \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, traduisant des succ\u00e8s existants et produisant des s\u00e9ries localis\u00e9es mettant en vedette des acteurs locaux. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les applications de courts m\u00e9trages dramatiques ont fr\u00f4l\u00e9 le milliard de t\u00e9l\u00e9chargements cumul\u00e9s. Les \u00c9tats-Unis constituent le plus grand march\u00e9 en dehors de la Chine, fournissant environ 50\u00a0% des revenus, selon le cabinet d&#8217;\u00e9tudes DataEye.<\/p>\n<p>Maintenant, l&#8217;industrie se r\u00e9invente. Les soci\u00e9t\u00e9s chinoises de courts m\u00e9trages dramatiques, d\u00e9j\u00e0 ma\u00eetres du divertissement \u00e0 petit budget et optimis\u00e9s par des algorithmes, adoptent l&#8217;IA g\u00e9n\u00e9rative pour produire du contenu plus rapidement et \u00e0 moindre co\u00fbt que jamais. En moyenne, 470 courts m\u00e9trages dramatiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&#8217;IA ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s chaque jour en janvier, selon DataEye. Les soci\u00e9t\u00e9s de courts m\u00e9trages comme Kunlun Tech intensifient leurs productions d\u2019IA, r\u00e9duisent les \u00e9quipes de tournage et r\u00e9organisent le pipeline de main-d\u2019\u0153uvre de fond en comble. Pour certains studios, l&#8217;IA est pass\u00e9e du statut d&#8217;outil de support \u00e0 celui de l&#8217;\u00e9pine dorsale de la production elle-m\u00eame.<\/p>\n<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Histoires infinies, tropes infinis<\/strong><\/h3>\n<p>Les courts m\u00e9trages dramatiques sont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9put\u00e9s pour leur petit budget. Mais l\u2019IA a rendu leur production en masse consid\u00e9rablement moins ch\u00e8re, contribuant ainsi \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019ensemble du processus et \u00e0 \u00e9conomiser de l\u2019argent. Les d\u00e9lais de production se sont effondr\u00e9s. La conceptualisation, l\u2019\u00e9criture du sc\u00e9nario, le casting, le tournage et le montage prenaient autrefois trois \u00e0 quatre mois. Avec l&#8217;IA, le processus peut d\u00e9sormais prendre moins d&#8217;un mois, explique Tang Tang, vice-pr\u00e9sident de la plateforme de courts m\u00e9trages dramatiques FlexTV. Produire un court m\u00e9trage dramatique en Am\u00e9rique du Nord co\u00fbtait autrefois environ 200\u00a0000\u00a0$, mais l&#8217;IA peut r\u00e9duire ce co\u00fbt de 80\u00a0\u00e0 90\u00a0%, selon Tang.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s leur expansion sur le march\u00e9 am\u00e9ricain, les soci\u00e9t\u00e9s chinoises de courts m\u00e9trages dramatiques ont largement suivi le m\u00eame mod\u00e8le qu&#8217;elles ont utilis\u00e9 en Chine\u00a0: acheter de mani\u00e8re agressive du trafic sur TikTok, Facebook et YouTube\u00a0; proposer une poign\u00e9e d\u2019\u00e9pisodes gratuits ; chargez ensuite les t\u00e9l\u00e9spectateurs pour d\u00e9bloquer le reste dans les applications des entreprises. Les d\u00e9cisions sur ce qu\u2019il faut produire ensuite sont souvent moins motiv\u00e9es par l\u2019instinct cr\u00e9atif que par les donn\u00e9es de performance. &#8220;Nous examinons quels th\u00e8mes, intrigues et auteurs trouvent un \u00e9cho aupr\u00e8s du public, puis nous nous ajustons rapidement&#8221;, explique Tang.<\/p>\n<p>L&#8217;industrie fonctionne \u00e0 un rythme incessant. \u00ab Tout le monde s&#8217;attend \u00e0 des retours rapides \u00bb, dit Tang. &#8220;En Chine, si une s\u00e9rie n&#8217;atteint pas son seuil de rentabilit\u00e9 en un mois, l&#8217;industrie la consid\u00e8re comme un \u00e9chec.&#8221;\u00a0<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, les sc\u00e9naristes qui ont parl\u00e9 avec le <em>MIT Technology Review<\/em> ont d\u00e9clar\u00e9 que les plateformes cat\u00e9gorisent souvent les projets \u00e0 l&#8217;aide de mots-cl\u00e9s tr\u00e8s sp\u00e9cifiques qui englobent tout, du genre et du contexte \u00e0 la structure de l&#8217;intrigue, tels que \u00ab romance sur le campus \u00bb, \u00ab rivalit\u00e9 entre gangs \u00bb, \u00ab ennemis aux amoureux \u00bb ou \u00ab haillons \u00e0 la richesse \u00bb. R\u00e9cemment, l&#8217;un des genres les plus populaires a \u00e9t\u00e9 la \u00ab vengeance renaissante \u00bb, un trope fantastique dans lequel un protagoniste l\u00e9s\u00e9 rena\u00eet miraculeusement et a la chance de changer son destin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il faut en quelque sorte maintenir l&#8217;intensit\u00e9 \u00e9motionnelle extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e tout au long de la s\u00e9rie, en utilisant encore et encore les m\u00eames intrigues\u00a0: morts subites, trahisons, violence physique, \u00e9normes confrontations\u00a0\u00bb, explique Phoenix Zhu, un sc\u00e9nariste ind\u00e9pendant de courts m\u00e9trages dramatiques bas\u00e9 \u00e0 Suzhou. &#8220;Il est courant de sacrifier la logique narrative au profit de la valeur de choc, car sinon les gens sont plus susceptibles de s&#8217;\u00e9loigner.&#8221;<\/p>\n<p>Ces tropes simples ont rendu le format particuli\u00e8rement compatible avec la production g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l&#8217;IA. Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, FlexTV a arr\u00eat\u00e9 toutes les productions traditionnelles et s&#8217;est enti\u00e8rement tourn\u00e9e vers les s\u00e9ries dramatiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&#8217;IA. Kunlun Tech, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re des applications dramatiques DramaWave et FreeReels, a commenc\u00e9 \u00e0 produire des courts m\u00e9trages dramatiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&#8217;IA en 2025 et propose d\u00e9sormais plus de 1\u00a0000 titres d&#8217;IA sur ses plateformes. StoReels, une autre soci\u00e9t\u00e9 de courts m\u00e9trages dramatiques populaire ciblant un public mondial, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle visait \u00e0 produire 100 fictions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&#8217;IA par mois.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La capacit\u00e9 d&#8217;attention des gens est de plus en plus courte, et les s\u00e9ries dramatiques doivent naturellement \u00eatre plus courtes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Han \u00ab\u00a0Daniel\u00a0\u00bb Fang, PDG de Kunlun Tech. Fang a d\u00e9clar\u00e9 au <em>MIT Technology Review<\/em> que la soci\u00e9t\u00e9 n&#8217;allait pas cesser d&#8217;investir dans des courts m\u00e9trages dramatiques tourn\u00e9s traditionnellement avec de vrais acteurs. Mais la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9veloppe les productions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA et augmente progressivement leur part sur ses plateformes comme moyen peu co\u00fbteux d\u2019exp\u00e9rimenter de nouveaux genres, th\u00e8mes et id\u00e9es. &#8220;Nous voulons porter la quantit\u00e9 de travail d&#8217;IA \u00e0 20\u00a0% de la plate-forme&#8221;, d\u00e9clare Fang.<\/p>\n<p>Le format conna\u00eet \u00e9galement une croissance rapide \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Le cabinet de recherche Omdia estime que le march\u00e9 mondial des microdrames a atteint 11 milliards de dollars en 2025 et atteindra 14 milliards de dollars d&#8217;ici la fin de 2026. Les \u00c9tats-Unis devraient g\u00e9n\u00e9rer 1,5 milliard de dollars de revenus sur ce march\u00e9 cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Personne ne vient aux drames courts en s&#8217;attendant \u00e0 du grand art\u00a0\u00bb, d\u00e9clare l&#8217;investisseur Shangguan Hong, ancien partenaire de Legend Capital. &#8220;L&#8217;industrie des courts m\u00e9trages dramatiques se d\u00e9marque d\u00e9j\u00e0 de la t\u00e9l\u00e9vision et du cin\u00e9ma traditionnels en \u00e9tant bas\u00e9e sur le temps r\u00e9el et les donn\u00e9es. L&#8217;IA ne fait que renforcer cette logique. Dans un sens, les courts m\u00e9trages dramatiques sont parfaitement compatibles avec l&#8217;IA.&#8221;<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dans la machine \u00e0 contenu<\/strong><\/h3>\n<p>La r\u00e9volution de l&#8217;IA dans l&#8217;industrie change d\u00e9j\u00e0 le type de r\u00f4les requis pour r\u00e9aliser de courtes fictions.\u00a0<\/p>\n<p>Phoenix Zhu a obtenu son dipl\u00f4me universitaire en 2024 avec un dipl\u00f4me en philosophie. Apr\u00e8s des mois de rejet des m\u00e9dias traditionnels et des studios de cin\u00e9ma, elle a finalement trouv\u00e9 du travail en \u00e9crivant des sc\u00e9narios pour des courts m\u00e9trages dramatiques. \u00ab C&#8217;\u00e9tait un march\u00e9 du travail tr\u00e8s difficile pour les jeunes \u00bb, explique Zhu. &#8220;Je ne pouvais pas me permettre d&#8217;\u00eatre pointilleux sur ce que j&#8217;\u00e9crivais.&#8221;<\/p>\n<p>Pour subvenir \u00e0 ses besoins, Zhu a occup\u00e9 une s\u00e9rie d&#8217;emplois \u00e0 temps partiel, notamment comme barista, vendeuse de fleurs et coordinatrice d&#8217;\u00e9v\u00e9nements, tout en acceptant des missions d&#8217;\u00e9criture ind\u00e9pendantes en ligne pour des entreprises de publicit\u00e9 et d&#8217;\u00e9ducation. En avril 2025, elle a vendu son premier sc\u00e9nario de court m\u00e9trage dramatique pour environ 20\u00a0000 yuans (environ 2\u00a0945 dollars). D&#8217;autres commandes ont suivi, et elle pensait que sa carri\u00e8re commen\u00e7ait enfin \u00e0 reprendre.<\/p>\n<p>Puis l&#8217;IA est arriv\u00e9e. Deux projets d\u00e9j\u00e0 au stade du contrat ont \u00e9t\u00e9 brusquement annul\u00e9s, explique Zhu. Les tarifs dans l\u2019ensemble du secteur ont commenc\u00e9 \u00e0 baisser. Les augmentations auxquelles elle s\u2019attendait au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elle acqu\u00e9rait plus d\u2019exp\u00e9rience ne se sont jamais concr\u00e9tis\u00e9es.\u00a0<\/p>\n<p> Pourtant, des \u00e9crivains comme Zhu font partie des travailleurs les moins perturb\u00e9s du secteur. De nombreux r\u00f4les de production sur les plateaux de tournage traditionnels ont presque enti\u00e8rement disparu des productions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&#8217;IA.<\/p>\n<p>&#8220;Nous pourrions r\u00e9duire l&#8217;\u00e9quipe de production \u00e0 environ 10\u00a0personnes&#8221;, explique Tang, vice-pr\u00e9sident de FlexTV. Comme de nombreuses entreprises du secteur, FlexTV s&#8217;appuie principalement sur des sc\u00e9naristes et des \u00e9quipes de production chinois, m\u00eame pour les \u00e9missions mettant en vedette des personnages non chinois et ciblant un public \u00e9tranger. La raison n&#8217;est pas seulement la baisse des co\u00fbts, dit Tang, mais aussi le fait que les \u00e9crivains chinois comprennent mieux le rythme et le rythme narratif des courts m\u00e9trages dramatiques.<\/p>\n<p>Au lieu d&#8217;\u00e9quipes de tournage, de techniciens d&#8217;\u00e9clairage, de maquilleurs et d&#8217;\u00e9quipes d&#8217;effets visuels, les productions IA s&#8217;appuient d\u00e9sormais sur des groupes plus petits compos\u00e9s en grande partie de producteurs, de sc\u00e9naristes, de r\u00e9alisateurs IA et de \u00ab conservateurs d&#8217;actifs IA \u00bb.<\/p>\n<p>Un conservateur d&#8217;actifs IA traduit les scripts en invites et g\u00e9n\u00e8re des images de r\u00e9f\u00e9rence de personnages, de costumes et de sc\u00e8nes pour que les mod\u00e8les vid\u00e9o IA suivent.<em> MIT Technology Review<\/em> a trouv\u00e9 des centaines d&#8217;offres d&#8217;emploi pour ce poste sur les sites d&#8217;emploi chinois, dont beaucoup ne n\u00e9cessitent que peu d&#8217;exp\u00e9rience pr\u00e9alable dans l&#8217;industrie au-del\u00e0 de la familiarit\u00e9 avec les outils d&#8217;IA.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La technologie s&#8217;est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e au cours des derniers mois\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Hanzhong Bai, un producteur de courts m\u00e9trages IA bas\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin. Bai dit qu&#8217;il est courant que les conservateurs d&#8217;actifs de l&#8217;IA utilisent des invites telles que \u00ab\u00a0combinez les visages de ces c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s que j&#8217;aime\u00a0\u00bb lors de la g\u00e9n\u00e9ration de personnages. Les studios utilisent g\u00e9n\u00e9ralement une combinaison d&#8217;outils, notamment le mod\u00e8le de g\u00e9n\u00e9ration d&#8217;images de Google Nano Banana, Seedance de ByteDance et Kling de Kuaishou.<\/p>\n<p>Pour des producteurs comme Bai, l&#8217;IA rend \u00e9galement \u00e9conomiquement viable la production de genres qui \u00e9taient auparavant trop co\u00fbteux pour les courts m\u00e9trages dramatiques, en particulier les s\u00e9ries fantastiques n\u00e9cessitant des effets visuels, des costumes ou du maquillage \u00e9labor\u00e9s. &#8220;Nous verrons beaucoup plus de spectacles de dragons et de sir\u00e8nes pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison&#8221;, d\u00e9clare Bai.<\/p>\n<p>Le cycle de production compress\u00e9 a \u00e9galement modifi\u00e9 le processus d&#8217;\u00e9criture lui-m\u00eame. Les \u00e9crivains disposaient autrefois de deux \u00e0 trois mois pour terminer un sc\u00e9nario. D\u00e9sormais, dit Zhu, les plateformes s&#8217;attendent souvent \u00e0 une livraison dans un d\u00e9lai d&#8217;un mois. Les scripts peuvent \u00e9galement \u00eatre plus bruts et plus flexibles, puisque les sc\u00e8nes, les visuels et m\u00eame les d\u00e9tails de l&#8217;intrigue peuvent \u00eatre modifi\u00e9s ult\u00e9rieurement via des invites.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, les \u00e9crivains doivent de plus en plus \u00e9crire pour des mod\u00e8les d&#8217;IA autant que pour un public humain. Zhu dit qu&#8217;elle doit d\u00e9sormais d\u00e9crire des sc\u00e8nes avec une sp\u00e9cificit\u00e9 visuelle bien plus grande, assumant ainsi des responsabilit\u00e9s autrefois assum\u00e9es par les directeurs de la photographie ou les \u00e9quipes d&#8217;effets visuels.<\/p>\n<p>\u00ab Avant AI, \u00e9crire \u00ab Il lui lan\u00e7a un regard froid \u00bb aurait pu suffire \u00bb, explique Zhu. &#8220;Maintenant, je devrais peut-\u00eatre \u00e9crire\u00a0: &#8216;Des faisceaux de lumi\u00e8re froide jaillissent de ses yeux.'&#8221;<\/p>\n<p>Fang de Kunlun Tech estime que la qualit\u00e9 future des courts m\u00e9trages dramatiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l&#8217;IA est en fin de compte une question de chiffres. \u00ab Les bonnes id\u00e9es et la bonne \u00e9criture ressortent toujours \u00bb, dit Fang. &#8220;La qualit\u00e9 [des courts m\u00e9trages dramatiques bas\u00e9s sur l&#8217;IA] s&#8217;am\u00e9liorera simplement parce que davantage de personnes ayant des id\u00e9es fortes pourront r\u00e9aliser leurs \u00e9missions.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.technologyreview.com\/2026\/05\/15\/1137326\/chinese-short-dramas-ai\/\" target=\"_blank\">Aller \u00e0 la source originale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une chambre faiblement \u00e9clair\u00e9e, une jeune femme effray\u00e9e est jet\u00e9e sur un lit par un homme grand et muscl\u00e9. Il lui attrape la main et des vignes semblables \u00e0 des flammes rampent sur son corps, fusionnant avec sa chair. Elle l\u00e9vite, puis tombe. Un tatouage en forme de dragon appara\u00eet sur sa poitrine. \u00ab\u00a0Deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biyer.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}